şimdi

şimdi
şimdi adv
1) jetzt, nun; (şu anda) derzeit
\şimdi ise und nun
\şimdi sıra onda jetzt ist er dran
\şimdiden sonra von jetzt [o nun] an
\şimdiye kadar/dek bisher, bislang, bis jetzt
\şimdiye kadarki bisherige(r, s)
\şimdiye kadarki davranışı sein bisheriges Verhalten
\şimdiye kadar böyle bir şey ile hiç karşılaşmadım! so etwas ist mir ja noch nie begegnet!
2) (az sonra) gleich
3) (az önce) eben; (demin) vorhin
4) (artık) nun, nunmehr

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • şimdi — zf. 1) Şu anda, içinde bulunduğumuz zamanda Şimdi daha bahtiyar bir haberi sevgili bir sesten bizzat duymaya imkân buluyoruz. A. Ş. Hisar 2) Az sonra, yakında Annen şimdi gelir, ağlama sus! 3) Az önce, biraz önce, demin Otobüs şimdi geçti, öbürü… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şimdi şimdi — zf. Ancak çok yakın bir zamandan beri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hincik — şimdi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • inçi — şimdi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • şimcik — şimdi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • şindik — şimdi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • bugünkü günde — şimdi, içinde bulunduğumuz zamanda, şimdiki şartlarda …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Allah bana, ben de sana — şimdi sana borcumu ödeyecek param yok, kazanırsam öderim anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • imdi — şimdi, elan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • emdi — şimdi. I, 36, 37, 41, 46, 74, 125, 192, 200,367, 380, 442, 498; I I, 110, 209, 264; II I, 356, 372 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • imdi — şimdi. I, 36, 37, 41bkz: emdi …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”